Обычная версия сайта
Размер шрифта: -A +A

Президент Российской Федерации

Правительство Российской Федерации

Совет Федерации Федерального Собрания РФ

Государственная Дума Федерального Собрания РФ

Сервер органов государственной власти Российской Федерации

Национальный антитеррористический комитет

Антитеррористическая комиссия Республики Коми



СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ О РЕСПУБЛИКЕ КОМИ

12.09.2017(SM News)В Венгрии издали научные работы эксперта из Коми

Поддержку Николаю Ракину оказали институт Collegium Fenno-Ugricum и Венгерский национальный комитет Всемирного конгресса финно-угорских народов.

В Центральной Европе опубликованы каталоги «Коми литература и фольклор на венгерском языке» и «Венгерская литература и фольклор на коми языке». 

Эти материалы - обобщение исследовательской работы ученого Коми научного центра УрО РАН Н.Ракина. 

Кандидат филологических наук изучал работу коми и венгров, заключающуюся в переводах, и поместил в каталогах информацию о взаимных переложениях художественных, фольклорных и поэтических текстов. 

Кроме обширной информации о переводах в справочники вошла информация о венгерских материалах про коми литературу. 

Интересно, что в предисловии к работам автор рассказывает, как появились в европейской стране произведения на коми языке и венгерские переводы коми литературы. 

Ученый выявил и описал этапы систематической работы по переводу текстов двух народов с особыми, характерными чертами. 

Справочники опубликованы на трех языках, включая русский.

 

email home map
IT -опрос населения по оценке деятельности органов местного самоуправления

80-летие Ю.А.Спиридонова

эко-Республика

Инвестиционный портал Республики Коми

Витрина закупок Республики Коми

Портал государственных услуг РФ

Активный регион Республика Коми

Официальный интернет-портал правовой информации

© 2017 ГАУ РК «ЦИТ»