Обычная версия сайта
Размер шрифта: -A +A

Президент Российской Федерации

Правительство Российской Федерации

Совет Федерации Федерального Собрания РФ

Государственная Дума Федерального Собрания РФ

Сервер органов государственной власти Российской Федерации

Национальный антитеррористический комитет

Антитеррористическая комиссия Республики Коми



СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ О РЕСПУБЛИКЕ КОМИ

27.09.2012(ИТАР-ТАСС)Национальный музей Коми пополнился историческими аудиодокументами из Берлина

В рамках рабочего визита в Сыктывкар генеральный Консул ФРГ в Санкт- Петербурге Бенедикт Халлер передал директору Национального музея Коми исторические аудиодокументы, представляющие большой интерес для изучения языка и фольклора республики.

Идея передачи фонограмм на коми языке была предложена Представительством Коми в Северо-Западном регионе РФ и озвучена на X Съезде Коми народа, который проходил 25-26 февраля в Сыктывкаре. Проект получил название "Возвращение на Родину" и был поддержан Генеральным Консульством ФРГ и немецкими коллегами.

Переданные документы представляют собой записи, которые сделал языковед Роберт Пелиссьер во время своей научной поездки в 1911-1912гг. в регион сегодняшней Коми, а также записи российских военнопленных времен Первой мировой войны. На них слышны речитативы, рассказы, сказки и песни, описывается работа мастеров войлочных дел и даже документированы крепкие бранные выражения того времени. Рассказчиками и певцами выступают крестьяне, ремесленники и лесорубы. Записи относятся к самым ранним фонографическим документам языка и фольклора вотяков и пермяков. Они дополняют соответствующие собрания фонографического архива Российской академии наук, который находится в Санкт- Петербурге.

Оригиналы этих записей находятся в архиве фонограмм Этнологического музея Берлина. В настоящее время эти записи оцифровываются, что делает их доступными для исследователей.

Представительство Коми в Северо-Западном регионе РФ, в свою очередь, выражает искреннюю благодарность Консульству и немецким коллегам в осуществлении передачи таких важных исторических документов и надеется на дальнейшее плодотворное сотрудничество и укрепление всесторонних связей.

 

email home map
IT -опрос населения по оценке деятельности органов местного самоуправления

эко-Республика

Инвестиционный портал Республики Коми


Витрина закупок Республики Коми

Портал государственных услуг РФ

Активный регион Республика Коми

Официальный интернет-портал правовой информации

© 2019 ГАУ РК «ЦИТ»