Обычная версия сайта
Размер шрифта: -A +A

Президент Российской Федерации

Правительство Российской Федерации

Совет Федерации Федерального Собрания РФ

Государственная Дума Федерального Собрания РФ

Сервер органов государственной власти Российской Федерации

Национальный антитеррористический комитет

Антитеррористическая комиссия Республики Коми



THE NATIONAL ANTHEM OF THE REPUBLIC OF KOMI

The national anthem is a symbol of the democratic legal state, support of the national culture traditions and unity of the multinational population. The Anthem melody is based on Viktor Savin's song "Varysh poz" (Falcon Nest) in Mikhail Gertsman's arrangement.

 

The National Anthem of the Republic of Komi

Lyrics:

(Lyrics of Viktor Savin, the Komi edition by V. Timin,
the Russian edition by
А.Shergina and A. Suvorov)

 

Ылын-ылын Войвылын

Джуджыд парма сулалö.
Парма шöрын варыш поз
Кыпыд горöн шыалö.

Лэбзьöй, повтöм варышъяс,
Вына бордъяс шеныштлöй,
Веськыд туйöд нуöдöй,
Коми мусö югдöдöй!

Sever, nash rodimyi kry,
Gluboky tvoee snega,
Kholodny tvoee vetra,
Vysoka tvoya taiga!

Nas nesut cherez veka

Sokolinyie kryla.
Komi kry, tvoya sudba
Blagodatna ee svetla!

 

Far, far away in the North

The high taiga stands.

There's a falcon's nest in the heart of the taiga,

With joyous chirp of nestlings heard from it.

 

Fly away, fearless falcons,

Flap with your strong wings,

And lead the Komi land to blissful life

By the shortest track!

 


Download the Anthem

 

email home map
IT -опрос населения по оценке деятельности органов местного самоуправления

эко-Республика

Инвестиционный портал Республики Коми

Витрина закупок Республики Коми

Портал государственных услуг РФ

Активный регион Республика Коми

Официальный интернет-портал правовой информации

© 2017 ГАУ РК «ЦИТ»